UK homeowners battle winter window condensation; experts recommend shaving foam as a temporary fix but stress better ventilation is key. Los propietarios de viviendas del Reino Unido luchan contra la condensación de las ventanas en invierno; los expertos recomiendan la espuma de afeitar como una solución temporal, pero subrayan que una mejor ventilación es clave.

As colder weather returns, UK homeowners face rising issues with window condensation, risking mould, damp, and structural damage. A medida que regresa el clima más frío, los propietarios de viviendas del Reino Unido se enfrentan a problemas crecientes con la condensación de las ventanas, el riesgo de moho, humedad y daños estructurales. Experts recommend a low-cost temporary fix: applying shaving foam to glass, wiping it off to leave a film that reduces moisture buildup, especially in bathrooms. Los expertos recomiendan una solución temporal de bajo costo: aplicar espuma de afeitar al vidrio y limpiarlo para dejar una película que reduzca la acumulación de humedad, especialmente en los baños. However, they stress this is not a long-term solution. Sin embargo, hacen hincapié en que no se trata de una solución a largo plazo. The primary cause is poor ventilation from cooking, showering, or drying clothes indoors. La causa principal es la mala ventilación producida por cocinar, ducharse o secar la ropa en el interior. To prevent condensation, experts advise using extractor fans, opening windows, keeping trickle vents open, sealing gaps around windows, and maintaining consistent indoor temperatures. Para evitar la condensación, los expertos aconsejan usar ventiladores extractores, abrir las ventanas, mantener abiertos los respiraderos, cerrar los huecos alrededor de las ventanas y mantener una temperatura interior constante. These steps help reduce humidity and protect homes and health. Estos pasos ayudan a reducir la humedad y protegen los hogares y la salud.