Red Sox closer Aroldis Chapman says he’d retire if traded to the Yankees, citing past disrespect. El cerrador de los Medias Rojas Aroldis Chapman dice que se retiraría si es cambiado a los Yankees, citando falta de respeto en el pasado.

Boston Red Sox closer Aroldis Chapman, who has been instrumental in the team’s 2025 playoff run, said on the "Swing Completo" podcast he would retire immediately if traded back to the New York Yankees. El cerrador de los Medias Rojas de Boston, Aroldis Chapman, quien ha sido instrumental en la carrera de los playoffs del equipo en 2025, dijo en el podcast "Swing Completo" que se retiraría inmediatamente si fuera cambiado de nuevo a los Yankees de Nueva York. He cited feeling disrespected by the organization during his seven-season tenure, particularly after being left off the 2022 postseason roster following a missed mandatory workout. Citó la sensación de falta de respeto por parte de la organización durante su mandato de siete temporadas, particularmente después de haber sido excluido de la lista de postemporada de 2022 después de perder un entrenamiento obligatorio. Despite a strong 2025 season with a 1.17 ERA and 32 saves, Chapman emphasized his unwillingness to return, a stance that has reignited fan debates and intensified the Yankees-Red Sox rivalry. A pesar de una sólida temporada 2025 con una efectividad de 1.17 y 32 salvamentos, Chapman enfatizó su falta de voluntad de regresar, una postura que ha reavivado los debates de los fanáticos e intensificado la rivalidad Yankees-Red Sox.