New Zealand households saw lower inflation due to falling mortgage costs, but low-income groups still faced rising expenses. Los hogares neozelandeses experimentaron una inflación más baja debido a la caída de los costos hipotecarios, pero los grupos de bajos ingresos aún se enfrentaban a gastos crecientes.

New Zealand's average household cost of living rose 2.4% from September 2024 to September 2025, below the 3.0% consumer price index inflation, driven by a 15.4% drop in mortgage interest payments. El costo de vida promedio de los hogares de Nueva Zelanda aumentó un 2,4% de septiembre de 2024 a septiembre de 2025, por debajo de la inflación del índice de precios al consumidor del 3,0%, impulsada por una caída del 15,4% en los pagos de intereses hipotecarios. Lower mortgage costs eased pressure for higher-spending households, whose inflation fell to 0.8%, while beneficiaries (3.4%) and lowest-spending households (4.0%) faced higher inflation due to rising rents, electricity (up 11.3%), and local rates (up 8.8%). Los menores costos de las hipotecas aliviaron la presión para los hogares con mayores gastos, cuya inflación cayó al 0,8%, mientras que los beneficiarios (3,4%) y los hogares con los gastos más bajos (4,0%) se enfrentaron a una inflación más alta debido al aumento de los alquileres, la electricidad (un 11,3%) y las tasas locales (un 8,8%). Superannuitants saw a 3.9% cost increase, largely due to rate hikes. Los superannuantes experimentaron un aumento de costos del 3,9%, debido en gran medida a los aumentos de las tasas. Despite relief from falling interest rates, many households, especially lower-income groups, remain under financial strain. A pesar del alivio de la caída de las tasas de interés, muchos hogares, especialmente los grupos de bajos ingresos, siguen bajo tensión financiera.