A Nebraska judge approved the state’s plan to convert a camp into an ICE detention center, allowing it to open by November 1 despite ongoing legal challenges. Un juez de Nebraska aprobó el plan del estado para convertir un campamento en un centro de detención de ICE, permitiéndole abrir el 1 de noviembre a pesar de los desafíos legales en curso.

A Nebraska judge has allowed the state to proceed with converting the McCook Work Ethic Camp into an ICE detention center, rejecting a request to halt the project while a lawsuit challenging its legality continues. Un juez de Nebraska ha permitido que el estado proceda con la conversión del Campamento de Ética Laboral McCook en un centro de detención de ICE, rechazando una solicitud para detener el proyecto mientras continúa una demanda que cuestiona su legalidad. The ruling by Judge Patrick Heng affirms Governor Jim Pillen’s authority to enter the contract with federal immigration authorities, citing broad state powers over correctional facilities. El fallo del juez Patrick Heng confirma la autoridad del gobernador Jim Pillen para firmar el contrato con las autoridades federales de inmigración, citando amplios poderes estatales sobre los centros correccionales. The facility, expected to open by November 1, will house up to 300 low-level, non-violent immigrants under a contract guaranteeing nearly $29.5 million annually in federal payments. La instalación, que se espera que abra el 1 de noviembre, albergará hasta 300 inmigrantes de bajo nivel y no violentos bajo un contrato que garantiza casi 29,5 millones de dólares anuales en pagos federales. While the lawsuit will proceed, the state may now move forward with operations, including construction of a fence and staffing, despite local opposition over lost community benefits and concerns about the facility’s impact. Si bien la demanda continuará, el estado ahora puede avanzar con las operaciones, incluida la construcción de una valla y la dotación de personal, a pesar de la oposición local por la pérdida de beneficios para la comunidad y las preocupaciones sobre el impacto de la instalación.