A missing word in a New Zealand law exam confused students, prompting an apology and plan for a re-sit. Una palabra faltante en un examen de derecho en Nueva Zelanda confundió a los estudiantes, lo que provocó una disculpa y un plan para volver a sentarse.

The University of Otago apologized after a critical word was missing from a question in its third-year Law of Torts exam, causing confusion and stress for students during the October 24, 2025, test. La Universidad de Otago se disculpó después de que una palabra crítica faltara en una pregunta en su examen de Derecho de Delitos de tercer año, causando confusión y estrés para los estudiantes durante la prueba del 24 de octubre de 2025. The error, discovered 50 minutes in, altered the question’s meaning despite it remaining answerable. El error, descubierto a los 50 minutos, alteró el significado de la pregunta a pesar de que seguía siendo respondible. The university acknowledged the disruption, confirmed the circumstances would be factored into grading, and offered affected students a re-sit in January or February 2026. La universidad reconoció la interrupción, confirmó que las circunstancias se tendrían en cuenta en la calificación, y ofreció a los estudiantes afectados una nueva sesión en enero o febrero de 2026. The incident follows prior exam issues, prompting a review of proofreading procedures to prevent future errors. El incidente sigue a los problemas de exámenes previos, lo que provocó una revisión de los procedimientos de corrección para evitar errores futuros.