Michigan gas prices hit $3.08/gallon, highest since early October, due to a BP refinery outage. Los precios del gas en Michigan alcanzaron los 3,08 dólares por galón, el más alto desde principios de octubre, debido a una interrupción en la refinería de BP.

Michigan gas prices rose 29 cents to $3.08 per gallon, the highest since early October, driven by a refinery outage at BP’s Whiting, Indiana plant, which disrupted fuel supply. Los precios del gas de Michigan subieron 29 centavos a $3.08 por galón, el más alto desde principios de octubre, impulsado por una interrupción de la refinería en la planta de Whiting, Indiana, de BP, que interrumpió el suministro de combustible. The state average now exceeds the national average of $3.05, with prices ranging from $2.84 in Iron County to $3.36 in Mackinac County. El promedio estatal ahora supera el promedio nacional de $3.05, con precios que van desde $2.84 en Iron County hasta $3.36 en Mackinac County. Despite steady demand at 8.45 million barrels per day, domestic gasoline supply dropped slightly to 216.7 million barrels, while crude oil inventories fell 1 million barrels to 422.8 million—4% below the five-year average. A pesar de una demanda constante de 8,45 millones de barriles por día, el suministro doméstico de gasolina se redujo ligeramente a 216,7 millones de barriles, mientras que las existencias de petróleo crudo cayeron 1 millón de barriles a 422,8 millones 4% por debajo del promedio de cinco años. WTI crude rose to $58.50 per barrel. El crudo WTI subió a 58.50 dólares por barril. Analysts expect the spike to be temporary as operations stabilize. Los analistas esperan que el pico sea temporal mientras las operaciones se estabilizan.