A lightning cable failure caused a blackout affecting 100,000 in Russia’s Sakhalin Island on October 27. Un fallo en un cable eléctrico causó un apagón que afectó a 100.000 personas en la isla rusa de Sakhalin el 27 de octubre.

A power outage on Russia’s Sakhalin Island on October 27, affecting around 100,000 people, was caused by a broken lightning protection cable that fell onto a high-voltage line, triggering automatic grid shutdowns. Un corte de energía en la isla rusa de Sakhalin el 27 de octubre, que afectó a alrededor de 100,000 personas, fue causado por un cable de protección contra rayos que se rompió y cayó en una línea de alto voltaje, lo que provocó apagones automáticos de la red. The blackout, which hit Yuzhno-Sakhalinsk and other towns, disrupted electricity, water, and heating, with witnesses reporting a bright flash before the failure. El apagón, que afectó a Yuzhno-Sakhalinsk y otras ciudades, interrumpió la electricidad, el agua y la calefacción, y los testigos reportaron un destello brillante antes de la falla. Emergency crews worked to restore power, with some services maintained via generators. Los equipos de emergencia trabajaron para restaurar la electricidad, con algunos servicios mantenidos a través de generadores. No injuries or major damage were reported, and authorities confirmed the grid was stabilizing. No se reportaron heridos o daños mayores, y las autoridades confirmaron que la red se estaba estabilizando. An investigation was launched by Rostekhnadzor. Una investigación fue iniciada por Rostekhnadzor.