Kabul residents face severe water shortages due to drought, climate change, and mismanagement, prompting fears of displacement. Los residentes de Kabul enfrentan graves escaseces de agua debido a la sequía, el cambio climático y la mala gestión, lo que provoca temores de desplazamiento.

Residents in Kabul’s District 4 face a deepening water crisis as groundwater levels drop sharply, forcing families to spend hours waiting to collect minimal water. Los residentes en el Distrito 4 de Kabul se enfrentan a una crisis de agua cada vez más profunda a medida que los niveles de agua subterránea caen bruscamente, lo que obliga a las familias a pasar horas esperando para recoger un mínimo de agua. Locals blame the Islamic Emirate’s inaction and water diversion to neighboring countries, urging pipelines from rivers like Panjshir and Salang. Los lugareños culpan a la inacción del Emirato Islámico y el desvío de agua a los países vecinos, urgiendo tuberías desde ríos como Panjshir y Salang. Experts warn the shortage threatens economic and social stability, driving displacement. Los expertos advierten que la escasez amenaza la estabilidad económica y social, provocando desplazamientos. The Ministry of Energy and Water cites climate change, drought, and unplanned urban growth as key causes, as Afghanistan endures one of its worst droughts on record, with groundwater depletion especially severe in Kabul. El Ministerio de Energía y Agua cita el cambio climático, la sequía y el crecimiento urbano no planificado como las principales causas, ya que Afganistán soporta una de sus peores sequías registradas, con un agotamiento del agua subterránea especialmente severo en Kabul.