A Guwahati court extended custody of five suspects in singer Zubeen Garg’s Singapore drowning death, linked to a yacht party, as investigation continues. Un tribunal de Guwahati extendió la custodia de cinco sospechosos en la muerte por ahogamiento del cantante Zubeen Garg en Singapur, vinculada a una fiesta en un yate, mientras continúa la investigación.

A Guwahati court extended the judicial custody of five suspects in the death of singer Zubeen Garg by 14 days, with the accused appearing via video from Baksa District Jail. Un tribunal de Guwahati extendió la custodia judicial de cinco sospechosos en la muerte del cantante Zubeen Garg por 14 días, con los acusados apareciendo a través de vídeo desde la cárcel del distrito de Baksa. The case, linked to Garg’s September 19 drowning during a yacht party in Singapore, remains under investigation by Assam’s CID and the Singapore Police Force, which pledged to share findings within 90 days. El caso, relacionado con el ahogamiento de Garg el 19 de septiembre durante una fiesta en un yate en Singapur, sigue siendo investigado por el CID de Assam y la Fuerza de Policía de Singapur, que se comprometió a compartir los hallazgos en un plazo de 90 días. The suspects, including Garg’s cousin, manager, and personal security officers, were arrested between October 1 and 10. Los sospechosos, entre ellos el primo, el gerente y los oficiales de seguridad personal de Garg, fueron arrestados entre el 1 y el 10 de octubre. A planned transfer was blocked by a violent mob attack that injured nearly 40 police officers and two civilians. Un traslado planeado fue bloqueado por un violento ataque de la turba que hirió a casi 40 agentes de policía y dos civiles. The state government emphasized a transparent, politically neutral probe, with investigators reviewing digital evidence, financial records, and over 70 witness statements. El gobierno estatal hizo hincapié en una investigación transparente y políticamente neutral, con investigadores revisando evidencia digital, registros financieros y más de 70 declaraciones de testigos.