German business confidence edged up in October, but weak demand and stagnation risks persist. La confianza de las empresas alemanas aumentó en octubre, pero persisten la débil demanda y los riesgos de estancamiento.

German business confidence rose slightly in October to 88.4, up from 87.7, driven by improved expectations for future economic conditions, though current business assessments declined for the third consecutive month. La confianza de las empresas alemanas aumentó ligeramente en octubre, pasando de 87,7 a 88,4, impulsada por la mejora de las expectativas sobre las condiciones económicas futuras, aunque las evaluaciones actuales de las empresas disminuyeron por tercer mes consecutivo. The services sector led gains, while manufacturing and trade sentiment improved, though construction weakened. El sector servicios lideró las ganancias, mientras que la confianza en la industria manufacturera y el comercio mejoró, aunque la construcción se debilitó. Despite rising optimism, capacity utilization remains low and new orders have only stabilized, signaling weak demand. A pesar del creciente optimismo, la utilización de la capacidad sigue siendo baja y los nuevos pedidos no han hecho más que estabilizarse, lo que indica una demanda débil. Economists warn Germany may face another year of stagnation after a 0.3% contraction in the second quarter, with third-quarter GDP expected to show further decline. Los economistas advierten que Alemania podría enfrentar otro año de estancamiento después de una contracción del 0,3% en el segundo trimestre, y se espera que el PIB del tercer trimestre muestre una nueva disminución.