Colorado Springs faces a $31M budget gap, prompting proposed cuts including closing a community center, staff reductions, and unpaid furloughs. Colorado Springs se enfrenta a una brecha presupuestaria de $31 millones, lo que provocó recortes propuestos que incluyen el cierre de un centro comunitario, reducciones de personal y licencias no pagadas.

Colorado Springs faces a $31 million budget shortfall for 2026, prompting Mayor Yemi Mobolade to propose cuts including closing the Meadows Park Community Center, reducing city staff by 1%, and imposing five unpaid furlough days for employees—excluding public safety. Colorado Springs enfrenta un déficit presupuestario de $ 31 millones para 2026, lo que llevó al alcalde Yemi Mobolade a proponer recortes que incluyen el cierre del Centro Comunitario Meadows Park, la reducción del personal de la ciudad en un 1%, y la imposición de cinco días de licencia sin pago para los empleados, excluyendo la seguridad pública. The city’s $427 million budget is $11 million less than last year, driven by declining revenues and national economic pressures. El presupuesto de 427 millones de dólares de la ciudad es 11 millones menos que el del año pasado, impulsado por la disminución de los ingresos y las presiones económicas nacionales. Residents and advocates are concerned the measures could harm essential services, while the City Council is reviewing public feedback ahead of a final vote. Los residentes y defensores están preocupados de que las medidas puedan dañar los servicios esenciales, mientras que el Ayuntamiento está revisando la retroalimentación pública antes de una votación final. The council’s first budget reading is set for November 10. La primera lectura del presupuesto del Consejo está programada para el 10 de noviembre.