Canada's youth unemployment remains high, prompting federal job initiatives, while Alberta teachers protest a back-to-work bill over rights and working conditions. El desempleo juvenil de Canadá sigue siendo alto, lo que impulsa iniciativas federales de empleo, mientras que los maestros de Alberta protestan contra un proyecto de ley de retorno al trabajo sobre derechos y condiciones de trabajo.

Youth unemployment persists in Canada, with job seekers frustrated by limited opportunities despite efforts to secure minimum-wage work. El desempleo juvenil persiste en Canadá, con los solicitantes de empleo frustrados por las oportunidades limitadas a pesar de los esfuerzos para asegurar un trabajo con salario mínimo. The federal government is responding with initiatives to create good-paying jobs, improve job matching, expand training in emerging industries, and launch a Workforce Alliance, following Prime Minister Mark Carney’s September 2025 announcement in Edmonton. El gobierno federal está respondiendo con iniciativas para crear empleos bien remunerados, mejorar el emparejamiento de empleos, expandir la capacitación en industrias emergentes y lanzar una Alianza de la Fuerza Laboral, tras el anuncio del primer ministro Mark Carney en septiembre de 2025 en Edmonton. Meanwhile, Alberta teachers continue to oppose a back-to-work bill that mandates their return to classrooms, calling it an infringement on collective bargaining rights, and vow to pursue legal and political avenues to address concerns over wages, class sizes, and working conditions. Mientras tanto, los maestros de Alberta continúan oponiéndose a un proyecto de ley de regreso al trabajo que obliga a su regreso a las aulas, calificándolo como una infracción de los derechos de negociación colectiva, y se comprometen a buscar vías legales y políticas para abordar las preocupaciones sobre los salarios, el tamaño de las clases y las condiciones de trabajo. A separate petition to keep Alberta within Canada is noted, with signatures to be revealed, though details remain unclear. Se observa una petición separada para mantener a Alberta dentro de Canadá, con firmas por revelar, aunque los detalles siguen sin estar claros.