Canada may pick Germany’s submarine over South Korea’s, citing better Arctic fit and NATO alignment. Canadá puede elegir el submarino de Alemania sobre el de Corea del Sur, citando una mejor adaptación al Ártico y alineación con la OTAN.

A Canadian defence analyst recommends Ottawa choose Germany’s ThyssenKrupp Marine Systems over South Korea’s Hanwha Oceans for a major submarine procurement, citing better design adaptability, long-term support, and alignment with NATO standards. Un analista de defensa canadiense recomienda que Ottawa elija ThyssenKrupp Marine Systems de Alemania sobre Hanwha Oceans de Corea del Sur para una importante adquisición de submarinos, citando una mejor adaptabilidad de diseño, soporte a largo plazo y alineación con los estándares de la OTAN. The assessment comes ahead of Prime Minister Mark Carney’s visit to South Korea and a defence conference in Ottawa, where both bids are being promoted. La evaluación se produce antes de la visita del primer ministro Mark Carney a Corea del Sur y una conferencia de defensa en Ottawa, donde ambas ofertas están siendo promovidas. Key factors include Arctic operational suitability, potential for vertical launch systems, and industrial collaboration. Los factores clave incluyen la idoneidad operacional del Ártico, el potencial para sistemas de lanzamiento vertical y la colaboración industrial. The government has not yet decided, but the evaluation continues amid growing focus on strategic, technical, and logistical considerations beyond cost. El gobierno aún no ha decidido, pero la evaluación continúa en medio de un creciente enfoque en consideraciones estratégicas, técnicas y logísticas más allá de los costos.