U.S. job growth slowed in October to 142,000, below expectations, with steady unemployment and rising wages. El crecimiento del empleo estadounidense se desaceleró en octubre a 142.000, por debajo de las expectativas, con un desempleo constante y salarios en aumento.

A new report reveals that U.S. job growth slowed in October, with employers adding 142,000 jobs, below expectations of 200,000. Un nuevo informe revela que el crecimiento del empleo estadounidense se desaceleró en octubre, con los empleadores añadiendo 142.000 empleos, por debajo de las expectativas de 200.000. The unemployment rate held steady at 4.1%, while average hourly earnings rose 3.1% year-over-year, signaling persistent inflationary pressures. La tasa de desempleo se mantuvo estable en el 4,1%, mientras que las ganancias promedio por hora aumentaron un 3,1% interanual, lo que indica que persisten las presiones inflacionarias. Economists note the data suggests a resilient but cooling labor market, with ongoing uncertainty about future Federal Reserve rate decisions. Los economistas señalan que los datos sugieren un mercado laboral resistente pero enfriado, con una incertidumbre continua sobre las futuras decisiones de tasas de la Reserva Federal.