New Zealand passes landmark abuse-in-care reforms based on royal commission findings, enhancing protections for vulnerable youth. Nueva Zelanda aprueba reformas históricas de abuso en cuidado basadas en los hallazgos de la comisión real, mejorando las protecciones para los jóvenes vulnerables.

New Zealand’s Responding to Abuse in Care Legislation Amendment Bill, introduced in November 2024, has passed its third reading, advancing reforms based on the royal commission’s findings on historical abuse in state and faith-based care. El proyecto de ley de enmienda de la legislación de respuesta al abuso en el cuidado de Nueva Zelanda, presentado en noviembre de 2024, ha aprobado su tercera lectura, avanzando en las reformas basadas en los hallazgos de la comisión real sobre el abuso histórico en el cuidado estatal y basado en la fe. The bill amends four laws to strengthen protections, including barring core workers with certain overseas convictions involving harm to minors, expanding the definition of “vulnerable adult” to include disability, and requiring individualized search plans in youth and care residences developed with young people. El proyecto de ley modifica cuatro leyes para fortalecer las protecciones, incluida la exclusión de los trabajadores centrales con ciertas condenas en el extranjero que involucran daños a menores de edad, la expansión de la definición de "adulto vulnerable" para incluir la discapacidad y la exigencia de planes de búsqueda individualizados en residencias juveniles y de atención desarrollados con jóvenes. It bans strip-searches of minors, limits secure care to 72 hours without court approval, and enhances accountability, reflecting survivor-centered changes and a commitment to systemic reform. Prohíbe los registros desnudos de menores, limita la atención segura a 72 horas sin la aprobación de la corte, y mejora la rendición de cuentas, lo que refleja cambios centrados en los sobrevivientes y un compromiso con la reforma sistémica.