A New Hampshire roller coaster malfunctioned, trapping 12 people, after an electrical failure, marking the park’s second such incident in days. Una montaña rusa de New Hampshire falló, atrapando a 12 personas, después de una falla eléctrica, marcando el segundo incidente de este tipo en el parque en días.

A roller coaster named the Time Winder at Canobie Lake Park in Salem, New Hampshire, malfunctioned Saturday night, stranding 12 people about 20 feet in the air. Una montaña rusa llamada Time Winder en Canobie Lake Park en Salem, New Hampshire, funcionó mal el sábado por la noche, dejando varadas a 12 personas a unos 20 pies en el aire. Emergency crews used a tower ladder truck and boom lift to safely evacuate all riders without injuries. Los equipos de emergencia usaron un camión de escalera de torre y un ascensor para evacuar con seguridad a todos los pasajeros sin lesiones. The cause was traced to an electrical transformer failure. La causa fue atribuida a una falla en el transformador eléctrico. The ride remained closed as of Sunday afternoon. La atracción permaneció cerrada el domingo por la tarde. This marks the second ride malfunction at the park in less than two weeks, following a similar incident on October 17 involving the Untamed Roller Coaster. Esto marca el segundo mal funcionamiento del paseo en el parque en menos de dos semanas, después de un incidente similar el 17 de octubre que involucró a la montaña rusa Untamed. The park has not commented on either event. El parque no ha comentado sobre ninguno de los dos eventos.