Young Australians face rising housing costs and strict lending rules, pushing many into financial strain and deepening inequality. Los jóvenes australianos se enfrentan al aumento de los costos de la vivienda y a las estrictas reglas de préstamos, lo que empuja a muchos a una tensión financiera y a una mayor desigualdad.

Young Australians, especially first-time buyers, struggle to enter the housing market as home prices have nearly doubled in some areas over the past few years. Los jóvenes australianos, especialmente los compradores por primera vez, luchan por ingresar al mercado de la vivienda, ya que los precios de las viviendas casi se han duplicado en algunas áreas en los últimos años. Lenders use a strict serviceability test based on the Household Expenditure Measure (HEM), a conservative $40,000 annual benchmark for a couple in their thirties, which falls far short of actual living costs and the $75,000 needed for a comfortable retirement. Los prestamistas utilizan una estricta prueba de capacidad de servicio basada en la Medida de Gasto Familiar (HEM, por sus siglas en inglés), un conservador punto de referencia anual de $40.000 para una pareja de treinta y tantos años, que está muy por debajo de los costos reales de vida y de los $75.000 necesarios para una jubilación cómoda. This gap leaves many borrowers financially strained despite passing loan assessments. Esta brecha deja a muchos prestatarios financieramente estresados a pesar de pasar las evaluaciones de préstamos. A shrinking rental market, driven by investor exits due to regulatory and financial pressures, has increased rents and reduced savings opportunities. Un mercado de alquiler en contracción, impulsado por las salidas de inversores debido a presiones regulatorias y financieras, ha aumentado los alquileres y reducido las oportunidades de ahorro. Reliance on financial support from parents—known as the "Bank of Mum and Dad"—widens inequality, making homeownership increasingly dependent on family wealth. La dependencia del apoyo financiero de los padres -conocido como el "Banco de mamá y papá"- aumenta la desigualdad, haciendo que la propiedad de la vivienda dependa cada vez más de la riqueza familiar.