A 16-year-old in Herndon was fatally shot on Oct. 15; a juvenile suspect was arrested and charged with murder. Un joven de 16 años en Herndon fue asesinado a tiros el 15 de octubre; un sospechoso juvenil fue arrestado y acusado de asesinato.

A 16-year-old boy was fatally shot in Herndon on October 15, leading to the arrest of a juvenile male suspect who is now held at the Fairfax County Juvenile Detention Center. Un chico de 16 años fue asesinado a tiros en Herndon el 15 de octubre, lo que llevó al arresto de un sospechoso menor de edad que ahora está detenido en el Centro de Detención Juvenil del Condado de Fairfax. Authorities have charged the suspect with second-degree murder, using a firearm in a felony, and shooting from a vehicle, stating the incident was not random. Las autoridades han acusado al sospechoso de asesinato en segundo grado, uso de un arma de fuego en un delito grave, y disparos desde un vehículo, afirmando que el incidente no fue aleatorio. The victim’s family said he had reported death threats from classmates a month prior, and their concerns were not followed up by school officials. La familia de la víctima dijo que había reportado amenazas de muerte de compañeros de clase un mes antes, y sus preocupaciones no fueron seguidas por los funcionarios de la escuela. Fairfax County Public Schools are providing crisis support, while police continue investigating. Las escuelas públicas del condado de Fairfax están brindando apoyo de crisis, mientras la policía continúa investigando. Residents with information are urged to contact authorities or submit anonymous tips for possible rewards. Se insta a los residentes con información a ponerse en contacto con las autoridades o enviar consejos anónimos para posibles recompensas.