A 4,000-year-old Bronze Age cemetery in England, with 11 burial mounds, has been protected as a scheduled monument after rail plans were adjusted to preserve it. Un cementerio de la Edad del Bronce de 4.000 años en Inglaterra, con 11 túmulos funerarios, ha sido protegido como un monumento programado después de que los planes ferroviarios se ajustaran para preservarlo.

A 4,000-year-old Bronze Age cemetery at Money Hill, between Haslingfield and Barrington, has been designated a scheduled monument after archaeologists found 11 burial burrows in mounds up to 55 meters wide. Un cementerio de la Edad del Bronce de 4.000 años de antigüedad en Money Hill, entre Haslingfield y Barrington, ha sido designado como monumento programado después de que los arqueólogos encontraron 11 fosas funerarias en montículos de hasta 55 metros de ancho. The site, offering rare insight into ancient funerary practices, was originally on the route of the East West Rail project. El sitio, que ofrece una visión rara de las prácticas funerarias antiguas, estaba originalmente en la ruta del proyecto East West Rail. To preserve it, plans were revised to use a mined tunnel instead of a cutting. Para preservarlo, los planes fueron revisados para utilizar un túnel minado en lugar de un corte. East West Rail and Historic England jointly secured the protection, marking successful collaboration between infrastructure development and heritage conservation. East West Rail e Historic England aseguraron conjuntamente la protección, marcando una colaboración exitosa entre el desarrollo de infraestructura y la conservación del patrimonio.