Starting Oct. 28, hospitals in Markham, Newmarket, New Tecumseth, and Uxbridge face longer wait times due to a system-wide electronic medical records upgrade. A partir del 28 de octubre, los hospitales de Markham, Newmarket, New Tecumseth y Uxbridge enfrentarán tiempos de espera más largos debido a una actualización de registros médicos electrónicos en todo el sistema.

Starting Oct. 28, hospitals in Markham, Newmarket, New Tecumseth, and Uxbridge may see longer wait times due to a system-wide upgrade of electronic medical records. A partir del 28 de octubre, los hospitales en Markham, Newmarket, New Tecumseth y Uxbridge pueden ver tiempos de espera más largos debido a una actualización de los registros médicos electrónicos en todo el sistema. The new system, developed with MEDITECH over 18 months, aims to reduce paper use and improve digital care integration. El nuevo sistema, desarrollado con MEDITECH durante 18 meses, pretende reducir el uso de papel y mejorar la integración de la atención digital. Emergency departments will remain open, but delays are expected, especially during the transition. Los departamentos de emergencia seguirán abiertos, pero se esperan demoras, especialmente durante la transición. Patients are advised to seek emergency care only for serious conditions like chest pain, stroke symptoms, severe trauma, or high fever in infants under three months. Se aconseja a los pacientes que busquen atención de emergencia solo para afecciones graves como dolor en el pecho, síntomas de accidente cerebrovascular, trauma grave o fiebre alta en bebés menores de tres meses. Non-urgent care should be handled through alternative options. Los cuidados no urgentes deben ser manejados a través de opciones alternativas.