A propane tanker overturned in Boyle Heights, causing road closures and minor injuries, but no leak occurred. Un camión cisterna de propano se volcó en Boyle Heights, causando el cierre de carreteras y lesiones menores, pero no se produjo ninguna fuga.

A propane tanker overturned on a freeway connector in Boyle Heights early Saturday, prompting emergency response and temporary road closures. Un camión cisterna de propano volcó en un conector de autopista en Boyle Heights el sábado por la mañana, lo que provocó una respuesta de emergencia y cierres temporales de carreteras. No active propane leak was detected, and the tank was safely uprighted without off-loading. No se detectó ninguna fuga de propano activo, y el tanque se colocó en posición vertical de forma segura sin descargar. A Los Angeles Fire Department member sustained a minor injury and was evaluated; the driver was also checked but not seriously hurt. Un miembro del Departamento de Bomberos de Los Ángeles sufrió una lesión leve y fue evaluado; el conductor también fue revisado, pero no resultó gravemente herido. The California Highway Patrol issued a SigAlert, closing the area for about four hours before traffic resumed. La Patrulla de Carreteras de California emitió un SigAlert, cerrando el área durante unas cuatro horas antes de que se reanudara el tráfico. Contractors handled the cleanup, with no further details on the cause released. Los contratistas se encargaron de la limpieza, sin más detalles sobre la causa publicada.