New Zealand’s PM Luxon tours the Indo-Pacific to boost trade and diplomacy amid U.S. tariffs and global instability. El Primer Ministro de Nueva Zelanda Luxon visita el Indo-Pacífico para impulsar el comercio y la diplomacia en medio de los aranceles estadounidenses y la inestabilidad global.

Prime Minister Christopher Luxon is on a week-long Indo-Pacific tour, attending the East Asia Summit in Malaysia and APEC summit in South Korea to strengthen trade and diplomatic ties amid global uncertainty. El primer ministro Christopher Luxon está en una gira de una semana por el Indo-Pacífico, asistiendo a la Cumbre de Asia Oriental en Malasia y a la Cumbre de la APEC en Corea del Sur para fortalecer los lazos comerciales y diplomáticos en medio de la incertidumbre mundial. The trips focus on advancing New Zealand’s Comprehensive Strategic Partnership with ASEAN and promoting a rules-based trading system, as U.S. protectionist policies under President Trump—such as the 15% tariff on New Zealand exports—have disrupted trade. Los viajes se centran en el avance de la Asociación Estratégica Integral de Nueva Zelanda con la ASEAN y la promoción de un sistema comercial basado en reglas, ya que las políticas proteccionistas de Estados Unidos bajo el presidente Trump, como el arancel del 15% sobre las exportaciones de Nueva Zelanda, han interrumpido el comercio. With ASEAN and APEC accounting for over 70% of New Zealand’s trade, the visit underscores efforts to diversify economic relationships and assert an independent foreign policy amid rising geopolitical tensions, including Russia’s war in Ukraine. Con ASEAN y APEC representando más del 70% del comercio de Nueva Zelanda, la visita subraya los esfuerzos por diversificar las relaciones económicas y afirmar una política exterior independiente en medio de las crecientes tensiones geopolíticas, incluida la guerra de Rusia en Ucrania.