A new drug, 2-HDP, shows promise in preventing diabetes-related vision loss by protecting retinal cells in diabetic rats and humans. Un nuevo medicamento, 2-HDP, se muestra prometedor para prevenir la pérdida de visión relacionada con la diabetes al proteger las células de la retina en ratas y humanos diabéticos.

A new drug called 2-HDP shows promise in preventing vision loss in people with diabetes, according to a study led by Queen’s University Belfast and funded by Diabetes UK. Un nuevo medicamento llamado 2-HDP es prometedor en la prevención de la pérdida de visión en personas con diabetes, según un estudio dirigido por la Universidad Queen's de Belfast y financiado por Diabetes UK. The treatment protected retinal cells and blood vessels in diabetic rats, reduced inflammation, and preserved vision by neutralizing harmful molecules that build up in the retina due to high blood sugar. El tratamiento protegió las células de la retina y los vasos sanguíneos en ratas diabéticas, redujo la inflamación y preservó la visión al neutralizar las moléculas nocivas que se acumulan en la retina debido al alto nivel de azúcar en la sangre. Researchers detected these same toxic molecules in human retinal tissue from people with diabetes, suggesting the drug could be effective in humans. Los investigadores detectaron estas mismas moléculas tóxicas en el tejido retiniano humano de personas con diabetes, lo que sugiere que el medicamento podría ser efectivo en los humanos. Computer simulations indicate it may be developed into an oral tablet. Las simulaciones informáticas indican que puede ser desarrollado en una tableta oral. The findings, published in Diabetologia, highlight the potential for early intervention to stop irreversible damage, offering hope for a new generation of treatments that could preserve vision for millions. Los hallazgos, publicados en Diabetologia, ponen de relieve el potencial de la intervención temprana para detener el daño irreversible, ofreciendo esperanza para una nueva generación de tratamientos que podrían preservar la visión para millones de personas.