Namibia’s president took direct control of the energy ministry to boost oil production efforts by 2030. El presidente de Namibia tomó el control directo del ministerio de energía para impulsar los esfuerzos de producción de petróleo para el año 2030.

Namibia’s President Netumbo Nandi-Ndaitwah has taken direct control of the Ministry of Industry, Mines and Energy, replacing Deputy Prime Minister Natangwe Ithete, who was removed without explanation. El presidente de Namibia, Netumbo Nandi-Ndaitwah, ha asumido el control directo del Ministerio de Industria, Minas y Energía, reemplazando al viceprimer ministro Natangwe Ithete, que fue destituido sin explicación. The change, effective immediately, aims to ensure continuity and better coordination in a key sector as Namibia advances its goal of achieving crude oil production by 2030. El cambio, con efecto inmediato, tiene como objetivo garantizar la continuidad y una mejor coordinación en un sector clave a medida que Namibia avanza en su objetivo de alcanzar la producción de petróleo crudo para 2030. Ithete, a long-time SWAPO party member, remains in parliament. Ithete, desde hace mucho tiempo miembro del partido SWAPO, permanece en el parlamento. The presidency cited constitutional authority and emphasized the move supports national development and governance. La presidencia citó la autoridad constitucional y enfatizó que la medida respalda el desarrollo nacional y la gobernanza.