Mountain Rescue Awareness Day warns hikers to prepare with gear and check conditions to stay safe. Mountain Rescue Awareness Day advierte a los excursionistas que se preparen con equipo y comprueben las condiciones para mantenerse a salvo.

October 26, 2025, is Mountain Rescue Awareness Day as daylight hours shorten with the end of British Summer Time. El 26 de octubre de 2025, es el Día de Concientización de Rescate de Montaña, ya que las horas de luz del día se acortan con el final del horario de verano británico. The Patterdale Mountain Rescue Team urges outdoor visitors to prepare with proper gear, check weather forecasts, and assess their skills before heading into the hills. El Equipo de Rescate de Montaña de Patterdale insta a los visitantes al aire libre a prepararse con el equipo adecuado, verificar los pronósticos meteorológicos y evaluar sus habilidades antes de dirigirse a las colinas. The team, responding to 76 incidents this year amid rising visitation, stresses the need for headtorches, layered clothing, waterproofs, and hot flasks. El equipo, respondiendo a 76 incidentes este año en medio del aumento de las visitas, subraya la necesidad de linternas, ropa en capas, impermeables y frascos de agua caliente. They encourage the public to be “adventure smart” to reduce risks and support emergency services. Animan al público a ser "inteligente con las aventuras" para reducir los riesgos y apoyar a los servicios de emergencia. More details are available on their website. Más detalles están disponibles en su página web.