A man was seriously injured in a Portland shooting Saturday; no suspects have been caught. Un hombre resultó gravemente herido en un tiroteo en Portland el sábado; no se ha capturado a ningún sospechoso.

A shooting in Southeast Portland on Saturday, October 25, 2025, left a man seriously injured and hospitalized; police responded just before 5:30 p.m. at Southeast 142nd Avenue and Division Street, but no suspects have been identified or arrested. Un tiroteo en el sureste de Portland el sábado 25 de octubre de 2025, dejó a un hombre gravemente herido y hospitalizado; la policía respondió justo antes de las 5:30 p.m. en Southeast 142nd Avenue y Division Street, pero ningún sospechoso ha sido identificado o arrestado. The investigation is ongoing, with westbound Division Street partially closed. La investigación está en curso, con la calle Division en dirección oeste parcialmente cerrada. A separate shooting in the same area led to the arrest of a 16-year-old boy earlier in the week. Un tiroteo separado en la misma área condujo al arresto de un chico de 16 años a principios de la semana. Meanwhile, activists planned a protest against ICE presence, and Portland faces debates over business permits and sex offender supervision. Mientras tanto, los activistas planearon una protesta contra la presencia de ICE, y Portland enfrenta debates sobre permisos de negocios y supervisión de delincuentes sexuales. A separate shooting in Gresham injured one person, and a man is wanted in Illinois for kidnapping. Un tiroteo por separado en Gresham hirió a una persona, y un hombre es buscado en Illinois por secuestro. June Lockhart, 100, has died. June Lockhart, de 100 años, ha fallecido. Rain and wind persist due to an atmospheric river. La lluvia y el viento persisten gracias a un río atmosférico.