LAX flights halted due to controller shortage from shutdown, causing hour-and-40-minute delays. Los vuelos de LAX se detuvieron debido a la escasez de controladores por el cierre, causando retrasos de una hora y 40 minutos.

Flights to Los Angeles International Airport were temporarily halted Sunday morning due to a shortage of air traffic controllers, prompting a ground stop that caused average delays of about an hour and 40 minutes. Los vuelos al Aeropuerto Internacional de Los Ángeles se detuvieron temporalmente el domingo por la mañana debido a la escasez de controladores de tráfico aéreo, lo que provocó una parada en tierra que causó un retraso promedio de aproximadamente una hora y 40 minutos. The Federal Aviation Administration attributed the disruption to staffing challenges linked to the ongoing federal government shutdown, during which controllers are working without pay. La Administración Federal de Aviación atribuyó la interrupción a los desafíos de personal relacionados con el cierre en curso del gobierno federal, durante el cual los controladores están trabajando sin paga. Transportation Secretary Sean Duffy reported 22 staffing triggers—among the highest since the shutdown began—indicating increased stress and absenteeism. El secretario de Transporte, Sean Duffy, informó 22 desencadenantes de personal, entre los más altos desde que comenzó el cierre, lo que indica un aumento del estrés y el ausentismo. Similar delays occurred at Newark, Teterboro, and Southwest Florida International airports. Se produjeron retrasos similares en los aeropuertos internacionales de Newark, Teterboro y Southwest Florida. The FAA expected to lift restrictions by 1:30 p.m. Eastern time, though traffic into LAX may remain limited. La FAA espera levantar las restricciones a las 1:30 p.m. hora del este, aunque el tráfico hacia LAX puede seguir siendo limitado.