A Jersey City man was shot dead by police after allegedly shooting an officer; body camera footage supports officers' actions. Un hombre de Jersey City fue asesinado a tiros por la policía después de presuntamente disparar a un oficial; las imágenes de la cámara del cuerpo apoyan las acciones de los oficiales.

A police-involved shooting in Jersey City early Tuesday left one man dead, prompting a state investigation. Un tiroteo policial en Jersey City el martes dejó un hombre muerto, lo que provocó una investigación estatal. Officers from the Street Crimes Unit say they observed a man acting suspiciously, wearing a mask and hooded sweatshirt, who then shot at an officer before being fatally shot in return. Los oficiales de la Unidad de Delitos de Calle dicen que observaron a un hombre actuando sospechosamente, vistiendo una máscara y sudadera con capucha, que luego disparó a un oficial antes de ser fatalmente disparado a cambio. The victim, identified by his grandmother as Teshawn Rogers, was reportedly shot in the back, contradicting the official account. La víctima, identificada por su abuela como Teshawn Rogers, supuestamente recibió un disparo en la espalda, contradiciendo la versión oficial. Public Safety Director James Shea said officers had no alternative, citing training in de-escalation but unavoidable force. El director de Seguridad Pública, James Shea, dijo que los oficiales no tenían alternativa, citando el entrenamiento en desescalada pero fuerza inevitable. Body camera footage has been reviewed and is expected to support the officers’ actions. Las imágenes de las cámaras del cuerpo han sido revisadas y se espera que apoyen las acciones de los oficiales. Threats against officers have emerged, which officials condemned. Han surgido amenazas contra los oficiales, que los funcionarios condenaron. A separate shooting occurred later Tuesday in Mercer County involving a man breaking into an abandoned home. Un tiroteo separado ocurrió más tarde el martes en el condado de Mercer involucrando a un hombre que irrumpió en una casa abandonada.