Ivory Coast's mining sector braces for election-related risks, stockpiling supplies and relocating staff amid political tension over President Ouattara’s contested fourth term. El sector minero de Costa de Marfil se prepara para los riesgos relacionados con las elecciones, acumulando suministros y reubicando personal en medio de la tensión política por el disputado cuarto mandato del presidente Ouattara.

Ivory Coast’s mining sector is preparing for possible disruptions ahead of the October 25 presidential election, as President Alassane Ouattara pursues a contested fourth term amid political unrest. El sector minero de Costa de Marfil se está preparando para posibles perturbaciones antes de las elecciones presidenciales del 25 de octubre, ya que el presidente Alassane Ouattara busca un disputado cuarto mandato en medio de disturbios políticos. Gold production has surged from 10 to over 58 metric tons since 2011, with a target of 100 tons by 2030, driving international investment from firms like Barrick Gold and Chinese miners. La producción de oro ha aumentado de 10 a más de 58 toneladas métricas desde 2011, con un objetivo de 100 toneladas para 2030, lo que impulsa la inversión internacional de empresas como Barrick Gold y los mineros chinos. Fearing violence following protests, a protester’s death, and mass arrests, companies are stockpiling supplies and relocating staff to northern safe zones. Temiendo la violencia después de las protestas, la muerte de un manifestante y los arrestos masivos, las compañías están almacenando suministros y reubicando al personal a zonas seguras del norte. Despite a temporary slowdown in deals, analysts say the investment climate remains stable, with no major capital flight, and precautionary measures are seen as prudent given past election-related violence. A pesar de una desaceleración temporal en los acuerdos, los analistas dicen que el clima de inversión sigue siendo estable, sin una gran fuga de capitales, y las medidas de precaución se consideran prudentes dadas las pasadas violencias relacionadas con las elecciones.