Harrogate Spring Water’s expansion plan, threatening 500 trees, faces a decision next week amid legal and environmental concerns. El plan de expansión de Harrogate Spring Water, amenazando a 500 árboles, se enfrenta a una decisión la próxima semana en medio de preocupaciones legales y ambientales.

A decision on Harrogate Spring Water’s factory expansion into Rotary Wood, which would cut down around 500 trees, is set for next week. La decisión sobre la expansión de la fábrica de Harrogate Spring Water en Rotary Wood, que cortaría alrededor de 500 árboles, está programada para la próxima semana. The company, owned by Danone, claims the project will create 50 jobs and gain public support based on a 200-person survey. La empresa, propiedad de Danone, afirma que el proyecto creará 50 empleos y obtendrá apoyo público basado en una encuesta de 200 personas. Council planners recommend approval, citing tree replanting and economic benefits, but environmental groups and legal experts warn the original 2017 planning permission may have lapsed, raising concerns about compliance with current environmental laws. Los planificadores del Consejo recomiendan la aprobación, citando la replantación de árboles y los beneficios económicos, pero los grupos ambientalistas y expertos legales advierten que el permiso de planificación original de 2017 puede haber caducado, lo que genera preocupaciones sobre el cumplimiento de las leyes ambientales actuales. Opponents argue the proposal lacks enforceable biodiversity commitments and credible nature recovery plans, urging the council to delay approval until legal and ecological issues are resolved. Los opositores argumentan que la propuesta carece de compromisos de biodiversidad ejecutables y de planes de recuperación de la naturaleza creíbles, instando al consejo a retrasar la aprobación hasta que se resuelvan los problemas legales y ecológicos.