A fire at a Hampton assisted living facility forced evacuations, caused no injuries, and is under investigation. Un incendio en una instalación de vivienda asistida de Hampton forzó evacuaciones, no causó heridos, y está bajo investigación.

A fire at the Golden Years Assisted Living Facility in Hampton early Saturday morning led to the evacuation of over 70 residents and two staff members. Un incendio en el Golden Years Assisted Living Facility en Hampton a primera hora del sábado por la mañana llevó a la evacuación de más de 70 residentes y dos miembros del personal. Fire crews arrived around 4:49 a.m., found the blaze confined to one room, and extinguished it by 5:10 a.m. thanks to working sprinklers. Los equipos de bomberos llegaron alrededor de las 4:49 a.m., encontraron el incendio limitado a una habitación, y lo extinguieron a las 5:10 a.m. gracias a los rociadores que funcionaban. No fire-related injuries occurred, though two residents were hospitalized for unrelated reasons. No se produjeron lesiones relacionadas con el incendio, aunque dos residentes fueron hospitalizados por motivos no relacionados. Half the building is considered safe, but occupants cannot return until fire alarm and suppression systems are repaired. La mitad del edificio se considera seguro, pero los ocupantes no pueden regresar hasta que los sistemas de alarma y supresión de incendios sean reparados. The cause of the fire remains under investigation. La causa del incendio permanece bajo investigación.