A fire at a Bury hair salon on Oct. 25, 2025, caused minor injuries and significant damage, but no serious harm or structural risks were found. Un incendio en un salón de belleza de Bury el 25 de octubre de 2025 causó lesiones leves y daños significativos, pero no se encontraron daños graves o riesgos estructurales.

A fire at Hair Rocks, a hair and beauty shop in Bury’s The Rock area, broke out around 2:15 p.m. on Saturday, October 25, 2025, prompting emergency responses from multiple fire and police units. Un incendio en Hair Rocks, una tienda de peluquería y belleza en el área de Bury's The Rock, estalló alrededor de las 2:15 p.m. del sábado 25 de octubre de 2025, lo que provocó respuestas de emergencia de varias unidades de bomberos y policía. Firefighters from Bolton North, Bury, and Heywood stations worked for about four hours to extinguish the blaze, which caused significant damage to the shop’s rear and produced thick smoke. Los bomberos de las estaciones de Bolton North, Bury y Heywood trabajaron durante aproximadamente cuatro horas para extinguir el incendio, que causó daños significativos en la parte trasera de la tienda y produjo un denso humo. One man was treated for minor burns and smoke inhalation on site and is stable. Un hombre fue tratado por quemaduras menores e inhalación de humo en el sitio y está estable. A cordon remained in place as investigators assess the cause. Un cordón se mantuvo en el lugar mientras los investigadores evalúan la causa. By Saturday evening, the area was declared safe, and neighboring shops reopened. Para el sábado por la noche, la zona había sido declarada segura, y las tiendas vecinas habían vuelto a abrir. No further injuries or structural hazards were reported. No se informó de más lesiones ni de peligros estructurales.