Federal ACA subsidies expire Dec. 2025, risking 4 million losing coverage amid political deadlock. Los subsidios federales de ACA expiran en diciembre de 2025, arriesgando a 4 millones la pérdida de cobertura en medio de un punto muerto político.

Federal subsidies for the Affordable Care Act are set to expire in December, threatening the stability of insurance markets by potentially causing millions to lose coverage, particularly younger, healthier individuals like Chloe Chalakani of Maine, who may drop plans due to rising costs. Los subsidios federales para la Ley de Cuidado de Salud Asequible están programados para expirar en diciembre, amenazando la estabilidad de los mercados de seguros al causar potencialmente que millones de personas pierdan cobertura, particularmente personas más jóvenes y saludables como Chloe Chalakani de Maine, que pueden abandonar los planes debido al aumento de costos. Without broad participation, insurers could face higher average costs, triggering a "death spiral" where premiums rise and more people drop coverage. Sin una amplia participación, las aseguradoras podrían enfrentar costos promedio más altos, desencadenando una "espiral de muerte" en la que las primas aumentan y más personas pierden la cobertura. The Congressional Budget Office estimates 4 million could become uninsured, straining hospitals and risking service cuts. La Oficina de Presupuesto del Congreso estima que 4 millones podrían quedar sin seguro, sobrecargando a los hospitales y arriesgando recortes de servicios. The issue remains stalled amid a government shutdown, with lawmakers deadlocked, leaving millions uncertain about affordable coverage for 2026. El tema permanece estancado en medio de un cierre del gobierno, con los legisladores en un punto muerto, dejando a millones de personas inseguras sobre la cobertura asequible para 2026.