Australia’s opposition pushes to split environmental reforms, but government insists on keeping them together to avoid weakening protections. La oposición de Australia empuja a dividir las reformas ambientales, pero el gobierno insiste en mantenerlas juntas para evitar el debilitamiento de las protecciones.

Opposition Leader Sussan Ley is pushing the Australian government to split its environmental reform package, supporting fast-tracking rare earth mines and infrastructure while separating approval streamlining from broader environmental measures. La líder de la oposición Sussan Ley está presionando al gobierno australiano para que divida su paquete de reformas ambientales, apoyando el seguimiento rápido de las minas e infraestructura de tierras raras mientras separa la simplificación de la aprobación de medidas ambientales más amplias. She and opposition environment spokeswoman Angie Bell argue the current bill adds complexity and deters investment without clear environmental gains. Ella y la portavoz del medio ambiente de la oposición, Angie Bell, argumentan que el proyecto de ley actual agrega complejidad y disuade la inversión sin claras ganancias ambientales. Environment Minister Murray Watt opposes division, warning it would weaken protections, increase habitat destruction, and delay projects, insisting the legislation will pass as a single package with the new National Environment Protection Agency having limited independence. El ministro de Medio Ambiente Murray Watt se opone a la división, advirtiendo que debilitaría las protecciones, aumentaría la destrucción del hábitat y retrasaría los proyectos, insistiendo en que la legislación se aprobará como un solo paquete con la nueva Agencia Nacional de Protección Ambiental que tendrá una independencia limitada. Business groups warn of an investment downturn, while the Greens criticize the reforms for favoring extractive industries and lacking climate safeguards. Los grupos empresariales advierten de una caída de la inversión, mientras que los Verdes critican las reformas por favorecer a las industrias extractivas y la falta de salvaguardas climáticas. Nationals senator Matt Canavan claims net zero policies are failing, though he offers no economic evidence. El senador Matt Canavan de los Nacionales afirma que las políticas netas cero están fallando, aunque no ofrece evidencia económica.