Wales’ housing bill sparks debate over safety costs vs. social housing supply. El proyecto de ley de vivienda de Gales despierta el debate sobre los costos de seguridad frente a la oferta de vivienda social.

Wales’ housing secretary Jayne Bryant faced criticism from Labour’s Lee Waters during a Senedd hearing over the building safety bill, with Waters warning the legislation could reduce social housing supply due to high compliance costs like annual fire assessments. La secretaria de vivienda de Gales, Jayne Bryant, se enfrentó a las críticas de Lee Waters, del Partido Laborista, durante una audiencia del Senedd sobre el proyecto de ley de seguridad de los edificios, con Waters advirtiendo que la legislación podría reducir la oferta de vivienda social debido a los altos costos de cumplimiento, como las evaluaciones anuales de incendios. Waters cited concerns from housing groups, including Community Housing Cymru, about financial burdens hindering development and borrowing. Waters citó preocupaciones de grupos de vivienda, incluido Community Housing Cymru, sobre las cargas financieras que obstaculizan el desarrollo y el endeudamiento. Bryant defended the bill, citing a new lower-risk category to ensure proportionality and stressing safety priorities, while maintaining that housing supply remains a government focus. Bryant defendió el proyecto de ley, citando una nueva categoría de menor riesgo para garantizar la proporcionalidad y haciendo hincapié en las prioridades de seguridad, al tiempo que mantuvo que la oferta de vivienda sigue siendo un enfoque del gobierno. The exchange highlighted a growing divide over balancing building safety with urgent housing needs amid a crisis. El intercambio puso de manifiesto una creciente división sobre el equilibrio entre la seguridad de los edificios y las necesidades urgentes de vivienda en medio de una crisis.