UK considers noise limits on fireworks after 52K-signature petition over pet distress. Reino Unido considera límites de ruido en fuegos artificiales después de una petición de 52K firmas sobre la angustia de las mascotas.

The UK government has acknowledged growing public concern over loud consumer fireworks ahead of Bonfire Night, following a petition with over 52,000 signatures calling for noise limits reduced from 120 to 90 decibels. El gobierno del Reino Unido ha reconocido la creciente preocupación pública por los fuegos artificiales fuertes de los consumidores antes de la Noche de las Hogueras, luego de una petición con más de 52,000 firmas pidiendo que los límites de ruido se reduzcan de 120 a 90 decibeles. Animal welfare groups, including the RSPCA, warn that loud fireworks cause severe distress to pets and wildlife, contributing to anxiety, injuries, and missing animals. Los grupos de bienestar animal, incluida la RSPCA, advierten que los fuegos artificiales ruidosos causan una gran angustia a las mascotas y la vida silvestre, lo que contribuye a la ansiedad, las lesiones y los animales desaparecidos. While no ban has been enacted, officials recognize the issue and are reviewing potential changes, emphasizing responsible use and existing quieter alternatives. Si bien no se ha promulgado ninguna prohibición, los funcionarios reconocen el problema y están revisando cambios potenciales, enfatizando el uso responsable y las alternativas más silenciosas existentes. The petition’s momentum may lead to a parliamentary debate if it reaches 100,000 signatures. El impulso de la petición puede conducir a un debate parlamentario si alcanza las 100.000 firmas.