Texas urges Trump to penalize Mexico for 925,000 acre-foot water shortfall under 1944 treaty, impacting farmers and prompting trade leverage talk. Texas insta a Trump a penalizar a México por el déficit de agua de 925,000 acres bajo el tratado de 1944, impactando a los agricultores y provocando discusiones de apalancamiento comercial.

Texas lawmakers are urging President Trump to enforce penalties on Mexico for failing to meet its 1944 treaty obligation to deliver 350,000 acre-feet of water annually to the U.S., as Mexico fell short by 925,000 acre-feet by October 25, 2025. Los legisladores de Texas están instando al presidente Trump a imponer sanciones a México por no cumplir con su obligación del tratado de 1944 de entregar 350,000 acres-pies de agua anualmente a los Estados Unidos, ya que México se quedó corto en 925,000 acres-pies para el 25 de octubre de 2025. The shortfall, driven by drought, has severely impacted Rio Grande Valley farmers and ranchers, who now have only about half the water needed, disrupting crop production and affecting related industries. La escasez, provocada por la sequía, ha afectado gravemente a los agricultores y ganaderos del Valle del Río Grande, que ahora solo tienen aproximadamente la mitad del agua necesaria, interrumpiendo la producción de cultivos y afectando a las industrias relacionadas. Lawmakers are pushing for enforcement through trade leverage, including potential USMCA review, while stressing the need for modernized treaty terms, conservation, and infrastructure investment to address long-term water challenges. Los legisladores están presionando por la aplicación a través de la influencia comercial, incluida la posible revisión del USMCA, al tiempo que enfatizan la necesidad de modernizar los términos del tratado, la conservación y la inversión en infraestructura para abordar los desafíos hídricos a largo plazo.