Stocks surged as Dow hit 47,000 on cooler inflation, boosting hopes for Fed rate cuts. Las acciones se dispararon cuando el Dow alcanzó los 47.000 con una inflación más fría, aumentando las esperanzas de recortes de tasas de la Fed.

Stocks soared Thursday as the Dow Jones Industrial Average closed above 47,000 for the first time, boosted by a surprisingly mild inflation report that signaled cooling price pressures. Las acciones se dispararon el jueves cuando el Dow Jones Industrial Average cerró por encima de 47.000 por primera vez, impulsado por un informe de inflación sorprendentemente suave que señaló presiones de enfriamiento de los precios. The Labor Department’s data showed inflation easing more than expected, strengthening expectations of imminent Federal Reserve interest rate cuts. Los datos del Departamento de Trabajo mostraron que la inflación se relajó más de lo esperado, fortaleciendo las expectativas de inminentes recortes de tasas de interés de la Reserva Federal. The S&P 500 and Nasdaq also gained, led by tech, consumer discretionary, and financial sectors. El S&P 500 y Nasdaq también ganaron, liderados por los sectores tecnológico, discrecional de consumo y financiero. Investors welcomed the data as evidence the economy may be softening without slipping into recession, reducing fears of prolonged high rates. Los inversores dieron la bienvenida a los datos como evidencia de que la economía podría estar suavizándose sin caer en recesión, reduciendo los temores de tasas altas prolongadas. While optimism grew, some caution remained due to geopolitical risks and uncertain earnings. Si bien el optimismo creció, se mantuvo cierta cautela debido a los riesgos geopolíticos y a la incertidumbre de las ganancias. The milestone close reflects market resilience and the powerful influence of macroeconomic data on investor sentiment. El hito de cierre refleja la resiliencia del mercado y la poderosa influencia de los datos macroeconómicos en la confianza de los inversores.