64% of South Sudan’s children aged 5–17 are in worst forms of child labour, worsened by war, poverty, and displaced families. El 64% de los niños de Sudán del Sur de entre 5 y 17 años se encuentran en las peores formas de trabajo infantil, agravadas por la guerra, la pobreza y las familias desplazadas.

A new government and Save the Children report reveals that 64% of children aged 5 to 17 in South Sudan are trapped in the worst forms of child labour, including forced work, sexual exploitation, and armed groups, with rates reaching 90% in conflict-affected areas. Un nuevo informe del gobierno y de Save the Children revela que el 64% de los niños de 5 a 17 años de edad en Sudán del Sur están atrapados en las peores formas de trabajo infantil, incluido el trabajo forzoso, la explotación sexual y los grupos armados, con tasas que alcanzan el 90% en las áreas afectadas por el conflicto. The crisis is fueled by war, flooding, disease, and extreme poverty, displacing nearly a million people and leaving 7.7 million facing acute hunger. La crisis es alimentada por la guerra, las inundaciones, las enfermedades y la pobreza extrema, desplazando a casi un millón de personas y dejando a 7,7 millones con hambre aguda. Despite awareness of child labour laws, 70% of exploited children come from households that know them, and many lack access to help. A pesar de la concienciación sobre las leyes de trabajo infantil, el 70% de los niños explotados provienen de hogares que los conocen, y muchos carecen de acceso a la ayuda. Education is the strongest protective factor. La educación es el factor protector más fuerte. A fragile peace agreement is unraveling, with renewed violence and over 300,000 fleeing the country this year. Un frágil acuerdo de paz se está desmoronando, con la violencia renovada y más de 300.000 huyendo del país este año. The government has acknowledged the findings and pledged action. El Gobierno ha reconocido los hallazgos y se ha comprometido a actuar.