Seattle faces high earthquake risk, forcing tough choices between safety, preservation, and affordable housing. Seattle enfrenta un alto riesgo de terremoto, lo que obliga a tomar decisiones difíciles entre seguridad, preservación y viviendas asequibles.

Seattle has an 85% chance of a damaging earthquake within the next 50 years, prompting urgent evaluation of historic buildings, especially vulnerable older brick structures. Seattle tiene un 85% de probabilidad de un terremoto dañino dentro de los próximos 50 años, lo que provoca una evaluación urgente de los edificios históricos, especialmente las estructuras de ladrillo más vulnerables. Retrofitting these buildings is critical for safety but risks increasing costs and reducing affordable housing units. La modernización de estos edificios es crítica para la seguridad, pero corre el riesgo de aumentar los costos y reducir las unidades de vivienda asequibles. Officials face challenges balancing seismic resilience, historic preservation, and housing affordability, with no unified solution yet in place. Los funcionarios enfrentan desafíos para equilibrar la resiliencia sísmica, la preservación histórica y la asequibilidad de la vivienda, sin una solución unificada aún en marcha.