Police in Oxfordshire stepped up patrols to stop illegal hare coursing and poaching, including a recent stop for lamping. La policía en Oxfordshire intensificó las patrullas para detener la caza ilegal de liebres y la caza furtiva, incluida una reciente detención por lamping.

Police in south Oxfordshire, including Thames Valley Police’s Rural Crime Taskforce, have increased patrols in Cholsey to combat illegal hare coursing and poaching. La policía en el sur de Oxfordshire, incluida la Fuerza de Tarea contra el Crimen Rural de la Policía del Valle del Támesis, ha incrementado las patrullas en Cholsey para combatir la caza ilegal de liebres y la caza furtiva. Officers recently stopped a vehicle suspected of lamping—using bright lights to spot animals at night—and confirmed the activity during follow-up checks. Los agentes detuvieron recientemente a un vehículo sospechoso de utilizar luces brillantes para detectar animales por la noche y confirmaron la actividad durante los controles de seguimiento. Hare coursing, which involves dogs chasing and killing hares, is illegal and deemed animal cruelty in the UK. La persecución de liebres, que implica perros persiguiendo y matando liebres, es ilegal y se considera crueldad animal en el Reino Unido. Both practices, though historically common, are now banned. Ambas prácticas, aunque históricamente comunes, ahora están prohibidas. The patrols aim to deter rural crime, protect wildlife, and reassure local communities. Las patrullas tienen como objetivo disuadir la delincuencia rural, proteger la vida silvestre y tranquilizar a las comunidades locales.