The Oceania Insignia docks in Portland despite norovirus affecting 75 on board, with no public health risk. El Oceania Insignia atraca en Portland a pesar del norovirus que afecta a 75 a bordo, sin riesgo para la salud pública.

The Oceania Insignia cruise ship is set to dock in Portland, Maine, as scheduled despite a norovirus outbreak that affected 74 passengers and one crew member during its voyage starting October 16. El crucero Oceania Insignia está listo para atracar en Portland, Maine, según lo programado, a pesar de un brote de norovirus que afectó a 74 pasajeros y un miembro de la tripulación durante su viaje que comenzó el 16 de octubre. U.S. health officials confirm the ship is following CDC protocols, with cases declining and only eight passengers still in quarantine. Los funcionarios de salud de EE.UU. confirman que el barco está siguiendo los protocolos del CDC, con casos en declive y solo ocho pasajeros aún en cuarentena. No public health risk has been identified, and officials emphasize that norovirus, while highly contagious, typically resolves within one to three days. No se ha identificado ningún riesgo para la salud pública, y los funcionarios enfatizan que el norovirus, aunque es altamente contagioso, generalmente se resuelve en un plazo de uno a tres días. Frequent handwashing is recommended as the best prevention. El lavado frecuente de manos se recomienda como la mejor prevención.