Ocean City, NJ, declared emergency over storm-caused erosion, seeking aid for beach restoration before next storm. Ocean City, Nueva Jersey, declaró emergencia por la erosión provocada por la tormenta, buscando ayuda para la restauración de la playa antes de la próxima tormenta.

Ocean City, New Jersey, declared a state of emergency due to severe beach erosion from recent storms, including a nor'easter and Hurricane Erin, which damaged dunes and threatened property between 1st and 13th Streets. Ocean City, Nueva Jersey, declaró un estado de emergencia debido a la severa erosión de la playa por las tormentas recientes, incluyendo un nor'easter y el huracán Erin, que dañó dunas y amenazó la propiedad entre las calles 1 y 13. The city lacks funds for restoration and is seeking state and federal aid, including support for a planned Army Corps of Engineers replenishment project, as another storm looms. La ciudad carece de fondos para la restauración y está buscando ayuda estatal y federal, incluyendo apoyo para un proyecto de reabastecimiento del Cuerpo de Ingenieros del Ejército, mientras otra tormenta se avecina. Mayor Jay Gillian emphasized the urgent need for funding to protect infrastructure and residents ahead of winter. El alcalde Jay Gillian hizo hincapié en la necesidad urgente de financiación para proteger la infraestructura y los residentes antes del invierno.