Milwaukee’s First Step Recovery Center to close by year-end, ending detox services and cutting nearly 100 jobs after losing county funding. El Centro de Recuperación First Step de Milwaukee cerrará a finales de año, poniendo fin a los servicios de desintoxicación y recortando casi 100 empleos después de perder fondos del condado.

A Milwaukee alcoholism treatment center, First Step Community Recovery Center, will close by year-end 2025 after losing funding from Milwaukee County, resulting in nearly 100 job losses. Un centro de tratamiento de alcoholismo de Milwaukee, First Step Community Recovery Center, cerrará a fines del año 2025 después de perder fondos del condado de Milwaukee, lo que resultará en la pérdida de casi 100 empleos. The closure includes the shutdown of its detox center, affecting 45 full-time and 40 part-time staff, with only a few remaining to manage the wind-down. El cierre incluye el cierre de su centro de desintoxicación, afectando a 45 empleados a tiempo completo y 40 a tiempo parcial, con solo unos pocos restantes para manejar el cierre. No union represents the workers, and there are no job bumping provisions. No hay sindicatos que representen a los trabajadores, y no hay disposiciones sobre el empleo. This marks the third mass layoff in Wisconsin during October 2025, amid ongoing challenges in sustaining community health services. Esto marca el tercer despido masivo en Wisconsin durante octubre de 2025, en medio de los continuos desafíos en el mantenimiento de los servicios de salud comunitarios.