Houthi rebels in Yemen detained two more UN staff, raising total detentions to 55, amid raids and escalating tensions. Los rebeldes hutíes en Yemen detuvieron a dos empleados más de la ONU, elevando el total de detenciones a 55, en medio de redadas y crecientes tensiones.

Houthi rebels in Yemen have detained two more UN staff members and raided homes and facilities, including in Sanaa, prompting the UN to reassess its operations. Los rebeldes hutíes en Yemen han detenido a dos miembros más del personal de la ONU y han allanado hogares e instalaciones, incluso en Sanaa, lo que ha llevado a la ONU a reevaluar sus operaciones. The detentions bring the total number of detained UN and humanitarian personnel to 55, including Yemeni and international staff. Las detenciones elevan a 55 el número total de personal de la ONU y de personal humanitario detenidos, incluidos personal yemení e internacional. The raids involved seizing communications equipment and occurred amid ongoing tensions, with the Houthis previously occupying UN premises and accusing staff of espionage—claims the UN denies. Las redadas involucraron la incautación de equipos de comunicaciones y ocurrieron en medio de tensiones en curso, con los hutíes ocupando previamente las instalaciones de la ONU y acusando al personal de espionaje, afirmaciones que la ONU niega. While 12 international staff were released and flown to Jordan, others remain detained. Mientras que 12 miembros del personal internacional fueron liberados y trasladados por avión a Jordania, otros permanecen detenidos. The UN continues to demand their immediate release and is in talks with Houthi authorities and partner nations, citing a deteriorating environment for humanitarian work. La ONU continúa exigiendo su liberación inmediata y está en conversaciones con las autoridades hutíes y las naciones asociadas, citando un entorno deteriorado para el trabajo humanitario.