German poultry farmers demand a ban on free-range farming to stop H5N1 spread, citing mass bird deaths and inadequate compensation. Los avicultores alemanes exigen una prohibición de la cría en libertad para detener la propagación del H5N1, citando muertes masivas de aves y una indemnización inadecuada.

German poultry farmers are urging a nationwide ban on free-range farming to curb the spread of avian influenza, driven by the highly contagious H5N1 virus. Los avicultores alemanes están instando a una prohibición a nivel nacional de la cría de aves en libertad para frenar la propagación de la gripe aviar, impulsada por el virus H5N1 altamente contagioso. Over 200,000 birds have died or been culled this autumn, with 50 confirmed cases in commercial farms—26 in October alone. Más de 200.000 aves han muerto o han sido sacrificadas este otoño, con 50 casos confirmados en granjas comerciales26 tan solo en octubre. The Friedrich Loeffler Institute warns culling could reach 2020–21 levels, when over 2 million birds were destroyed. El Instituto Friedrich Loeffler advierte que el sacrificio podría alcanzar los niveles de 2020/21, cuando más de 2 millones de aves fueron destruidas. Farmers seek mandatory indoor housing during peak migration to protect flocks, prevent economic losses, and improve biosecurity, as current compensation of €50 per bird often falls short of market value. Los agricultores buscan alojamiento obligatorio en interiores durante el pico de migración para proteger a los rebaños, evitar pérdidas económicas y mejorar la bioseguridad, ya que la compensación actual de 50 € por ave a menudo no alcanza el valor de mercado.