Four CTA lines suspend elevated service weekends due to critical track work at busy Loop junction. Cuatro líneas de la CTA suspenden el servicio elevado los fines de semana debido a trabajos críticos de vías en la concurrida intersección de Loop.

Four major CTA train lines—Brown, Green, Orange, and Pink—will be suspended on elevated Loop tracks from 4 a.m. Saturday to 2 a.m. Monday due to critical track work at Tower 18, one of the busiest junctions in Chicago. Cuatro líneas principales de trenes de la CTA, Brown, Green, Orange y Pink, se suspenderán en vías elevadas de Loop desde las 4 a.m. del sábado hasta las 2 a.m. del lunes debido a trabajos críticos en la Torre 18, uno de los cruces más transitados de Chicago. Service will be disrupted at all Loop elevated stations, with shuttle buses replacing some lines and Pink Line riders rerouted to the Racine Blue Line station. El servicio será interrumpido en todas las estaciones elevadas del Loop, con autobuses de enlace reemplazando algunas líneas y los pasajeros de la Línea Rosa redirigidos a la estación de la Línea Azul de Racine. The Red and Blue Lines will continue operating normally. Las líneas Roja y Azul continuarán operando normalmente. The CTA urges riders to plan ahead, expect delays, and allow extra travel time, as overlapping bridge projects may worsen downtown traffic. La CTA insta a los ciclistas a planificar con anticipación, esperar retrasos y permitir tiempo de viaje adicional, ya que los proyectos de puentes superpuestos pueden empeorar el tráfico del centro de la ciudad.