First Minister John Swinney offers meeting with Sheku Bayoh’s family after inquiry chairman resigns, amid demands for justice and transparency. El primer ministro John Swinney ofrece reunirse con la familia de Sheku Bayoh después de que el presidente de la investigación renuncie, en medio de las demandas de justicia y transparencia.

First Minister John Swinney has offered to meet with the family of Sheku Bayoh following the resignation of the inquiry’s chairman, amid ongoing calls for transparency and justice. El primer ministro John Swinney se ha ofrecido a reunirse con la familia de Sheku Bayoh tras la renuncia del presidente de la investigación, en medio de los continuos llamados a la transparencia y la justicia. The family has long sought answers after Bayoh’s death in police custody in 2015, and the departure of the inquiry’s lead investigator has reignited concerns over the process. La familia ha buscado respuestas desde hace tiempo después de la muerte de Bayoh bajo custodia policial en 2015, y la salida del investigador principal de la investigación ha reavivado las preocupaciones sobre el proceso. Swinney’s willingness to engage comes as pressure mounts for a renewed, credible investigation. La voluntad de Swinney de involucrarse llega a medida que aumenta la presión por una investigación renovada y creíble.