A Canadian First Nation chief objects to a rule requiring acknowledgment of government funding for Orange Shirt Day, calling it painful and assimilationist. Un jefe de la Primera Nación canadiense se opone a una regla que requiere el reconocimiento del financiamiento del gobierno para el Día de la Camisa Naranja, calificándolo de doloroso y asimilacionista.

A Canadian First Nation chief says he is offended by a federal rule requiring funded Orange Shirt Day events to publicly acknowledge government support, calling it disrespectful and reminiscent of forced assimilation in residential schools. Un jefe de la Primera Nación canadiense dice que está ofendido por una regla federal que requiere que los eventos financiados por el Día de la Camisa Naranja reconozcan públicamente el apoyo del gobierno, llamándolo irrespetuoso y recordando la asimilación forzada en las escuelas residenciales. The James Smith Cree Nation received $6,700 from Canadian Heritage for cultural activities, but the mandatory branding and thanks to Ottawa feel contradictory to reconciliation. La Nación Cree James Smith recibió $ 6,700 de Patrimonio Canadiense para actividades culturales, pero la marca obligatoria y las gracias a Ottawa parecen contradictorias a la reconciliación. The government says the rule ensures transparency, while the chief, who grew up without his language or culture, stresses the pain of being asked to honor the same system that erased it. El gobierno dice que la regla garantiza la transparencia, mientras que el jefe, que creció sin su idioma o cultura, subraya el dolor de que se le pida honrar el mismo sistema que lo borró. The funding supports awareness, remembrance, and healing, but the controversy highlights ongoing tensions over Indigenous autonomy and the legacy of cultural erasure. La financiación apoya la concienciación, el recuerdo y la curación, pero la controversia pone de relieve las tensiones en curso sobre la autonomía indígena y el legado de la eliminación cultural.