An active explosive was found and safely removed in west Belfast, causing evacuations and road closures, but no one was hurt. Un explosivo activo fue encontrado y removido con seguridad en el oeste de Belfast, causando evacuaciones y cierres de carreteras, pero nadie resultó herido.

A viable explosive device was discovered and safely removed in the Ardnamonagh Parade area of west Belfast on Friday morning, prompting evacuations and road closures. Un dispositivo explosivo viable fue descubierto y retirado con seguridad en el área de Ardnamonagh Parade en el oeste de Belfast el viernes por la mañana, provocando evacuaciones y cierres de carreteras. Police and Army bomb experts responded, confirming the device was active. Los expertos en bombas de la Policía y el Ejército respondieron, confirmando que el dispositivo estaba activo. All residents have returned home and roads have reopened. Todos los residentes han regresado a sus hogares y las carreteras han vuelto a abrirse. The Police Service of Northern Ireland is urging anyone with information to contact them, citing case number 18 24/10/25, as investigations continue. El Servicio de Policía de Irlanda del Norte está instando a cualquier persona con información para ponerse en contacto con ellos, citando el número de caso 18 24/10/25, ya que las investigaciones continúan. No injuries were reported. No se reportaron lesiones.